Carotte
ka utinakanit tshekuan atamit assit ashit assikuman e apashtakanit
Échantillon cylindrique tiré d’un terrain au moyen d’un carottier.
Français InnuSource : Aïtcin et al., 2018, p. 315Carte d’assurance maladie RAMQ
akushiu-kalu
Carte : Feuille de carton, ordinairement imprimée, document qui permet de constater l’identité de quelqu’un, son appartenance à un groupe, qui lui donne certains droits ou avantages, etc. Assurance Maladie : couverture d’un des quatre risques sociaux gérés par la Sécurité sociale et qui permet au salarié du régime général de Sécurité sociale de percevoir en cas d’arrêt de travail des indemnités journalières et de bénéficier ainsi que ses ayants droit (conjoint, concubin, enfant à charge, etc.) du remboursement partiel ou total des frais occasionnés par sa maladie.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020Cartographie
assiu-kalu-mashinaikan
Ensemble des documents géographiques ou cartographiques.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020Cartographie par ordinateur
assiu-kalu-mashinaikan nite atusseu-katshitapatakanit ka tutuakanit
Ensemble des techniques et des arts graphiques ayant pour objet la conception, la préparation, la rédaction et la réalisation de tous les types de plans ou de cartes, à l’aide de l’informatique.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020Catégorie de personnel
Peikuait ka ishinakuanlit utatusseunuau
Catégorie : Ensemble de personnes ou de choses de même nature. Personnel : Ensemble des personnes employées dans un service, des individus en situation de travail dans un établissement, une entreprise.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020Caucasien
kauapishit
Le terme « caucasien » est aussi utilisé dans le contexte de la classification raciale légale aux États-Unis comme synonyme de « race blanche »3 ou d’Européen, parmi d’autres synonymes utilisés pour désigner les personnes d’ascendance européenne comme « caucasique » ou encore « leucoderme »
Français InnuSource : Réf : WikipédiaCaucus
Tshipautishunanu e uauitakanit tshekuan
Terme d’origine algonquienne qui, en politique canadienne, désigne l’ensemble des députés d’un parti politique. Les réunions du caucus, tenues à huis clos, permettent aux députés d’un parti d’échanger des points de vue et de débattre d’orientations politiques, de projets de loi déposés à l’Assemblée législative, ou encore de stratégies électorales ou parlementaires.
Français InnuSource : Boudreau, P. et Perron, 2016Causerie
Kassinu auen patshitinamᵘ utaimun
En éducation à l’enfance, discussion de groupe où chaque enfant a la possibilité de s’exprimer.
Français InnuCeinture de sécurité
pakuteun e makupitishunanut utapanit, upashtamakanit
Dispositif destiné à maintenir sur leur siège les passagers d’une automobile, d’un avion.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020CELI (compte d’épargne libre d’impôt)
E tipanashtakanit shuliau eka e tshi nashak tshishe-utshimau
Plan d’épargne qui permet à un particulier de tirer un revenu libre d’impôt de sommes déposées dans un compte. À la différence d’un REER, les cotisations versées dans un CELI ne sont pas déductibles du revenu imposable. Par contre, les revenus de placement qui y sont accumulés ou qui en sont retirés ne sont pas imposables.
Français InnuCens
Ka pitau-tshishikashunanut
Impôt perçu par les seigneurs et payé par les paysans dans le système seigneurial.
Français InnuCentralisation
eshi-takuaitshanut nite peiku auen kie ma eka e mitshetiht auenitshenat niaushunakau tshe ishi-pimutanulit nite nutim atusseutshuapit
Modèle de gestion administratif dans lequel une seule personne ou un nombre restreint de personnes prennent l’ensemble des décisions pour l’organisation.
Français InnuCentre de détention
tshipututshuap
Centre : Lieu où sont rassemblées des personnes. Détention : Action de retenir prisonnier ; état d’une personne détenue, emprisonnement.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020Centre de la petite enfance (CPE)
Upinaushutshuap
Type de service de garde reconnu proposant des places à contribution réduite qui fournit des services dans une ou plusieurs installations. Il a des obligations à respecter, notamment en matière de santé, de sécurité, de bienêtre et de développement des enfants.
Français InnuSource : Lapierre, Annie, 2018Céphalée
akushiushtikuaneu
Une céphalée, appelée familièrement mal de tête, est une douleur locale ressentie au niveau de la boîte crânienne ou parfois de la nuque. Cette douleur peut être latérale, souvent unilatérale, ou bien diffuse et généralisée. Elle se manifeste de façon très variée par des sensations d’oppression ou de compression, de martèlement, enfoncement, brûlure, picotement, fourmillement, écrasement; ainsi qu’une super-sensibilité au bruit et à la lumière.
Français InnuSource : Bibliothèque et Archives nationales du Québec. 2017Certificat d’immatriculation
utapan-mashinaikan
Certificat : Document écrit, officiel ou dument signé d’une personne autorisée qui atteste un fait. Immatriculation : Action d’inscrire sur un registre public le nom d’une personne, d’un animal ou d’une chose, ainsi que le numéro qui lui est attribué, en vue de faciliter son identification ; résultat de cette action.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020Certificat de localisation
uatakanit nite tekuat mitshuap e mashinaikanashtet
Documents comportant un rapport et un plan dans lequel l’arpenteur-géomètre exprime la situation et la condition actuelles d’une propriété par rapport aux lois et règlements.
Français InnuSource : Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec, 2022Certificat de location
mashinaikan e mashinatutaishinanut e aiuiashunanut tshekuan
Certificat : Document écrit, officiel ou dument signé d’une personne autorisée qui atteste un fait. Location : Action de donner ou de prendre à bail un local ; contrat de louage d’une voiture, d’un appareil, etc.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020Certificat de placement garanti
Mashinaikan nite uatakanit e tshishkashtakanit shuliau
Les certificats de placement garanti (CPG) sont émis au nom d’une personne et ne peuvent être vendus, sauf auprès de l’institution qui les a émis. Le titulaire convient de laisser la somme placée dans le CPG pendant une période donnée, en échange d’un taux d’intérêt fixe.
Français InnuChaloupe
ush
Petite embarcation large, non pontée et à la poupe plate, dont on se sert en eau calme pour le loisir ou les déplacements.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020Charge d’exploitation
shuliau e ashtakanit nite atusseutshuapit tshetshi pimipalitakanit mak tshetshi tutakanit ne tshe atauanut
Somme engagée par l’entreprise dans le cadre de ses activités courantes, dans le but de générer des produits d’exploitation.
Français InnuChasse-roue
nakaikan tekuat uaupime ashukanit tshetshi eka shaputuepalnanut
Muret de protection placé le long de la glissière d’un pont
Français InnuSource : Ministère des Transports
Résultats : 201 à 225 sur 1350 mots