Absentéisme scolaire E pataikanit katshishkutamuakanit
Fait d’être absent de manière habituelle ou systématique du lieu d’études.
Français
Innu
Source : Pascal Gallois, 2009
Lexique spécialisé des études collégiales
en français-innu
Programme : Éducation spécialisée
Résultats : 1 à 25 sur 153 mots
Absentéisme scolaire
Abus physique
E matshi-tutuakanit uiat
Porter atteinte à l’intégrité physique d’une personne.
Français Innu
Abus sexuel
E matshi-tutuakanit auen
Porter atteinte à l’intégrité sexuelle de la personne.
Français Innu
Activité de vie domestique
Eshi-pakassitishut auen
Activités complexes qui permettent à une personne de vivre de façon autonome dans sa communauté.
Français InnuSource : Eugeria, 2019
Activité de vie quotidienne
Eshi-aitutatishut auen eshakumitshishikua
Actions de soins personnels de base liés à l’hygiène et à la santé comme manger, se laver, s’habiller, etc.
Français InnuSource : Eugeria, 2019
Adaptabilité
Tshe ui milupaliuet
S’ajuster, s’adapter à une nouvelle situation ou à un changement.
Français Innu
Adaptation humaine
Milupaliku nite e tat
La modification du comportement de l’individu qui maintient sa vie en relative harmonie avec les données du milieu, sans mettre en cause son identité.
Français InnuSource : De Ladoucette, Olivier, 2014
Affirmation de soi
E shutshelimitishut auen
Donner son avis, s’exprimer avec confiance.
Français Innu
Animer (un groupe, une discussion)
Tshika takuaimatamᵘ e aiminanulit
Être l’animateur d’un groupe, d’un échange ou d’un moment de vie. Prendre en charge l’animation.
Français Innu
Anxiété
Shetshishkaku tshekuanlu
État d’inquiétude extrême causé par l’appréhension d’un évènement.
Français Innu
Apprentissage
tshishkumatishun
Intégration d’une nouvelle connaissance ou comportement; processus d’acquisition et de maitrise de connaissances, d’attitudes, de comportements, d’habiletés et de pratiques.
Français InnuSource : Boucher, Anne-Marie et Eryasa, Joell, 2018; Legendre, Renald, 2005
Approches théoriques
Tekuat tshetshi ishi-tshisselitakanit
Les connaissances théoriques encadrant une intervention spécifique.
Français Innu
Attachement
Shatshieu auenlua, shatshishtau tshekuanlu
Sentiment d’affection, de sympathie ou vif intérêt qui lie fortement à quelqu’un, à un animal, à quelque chose; lien affectif durable qui résulte d’interactions régulières et fréquentes entre l’enfant et les adultes qui prennent soin de lui le plus souvent.
Français InnuSource : Boucher, Anne-Marie et Eryasa, Joell, 2018
Attention
Papeikᵘ tshekuan e tutakanit
Capacité à faire une seule chose, une seule tâche à la fois.
Français Innu
Attitude
Etelitakushinanut
État d’esprit à l’égard de quelqu’un ou de quelque chose, qui pousse à certains comportements. Traits de caractère, une facette de notre personnalité.
Français InnuSource : Létourneau, Andrée-Anne. 2019
Autisme
Ka alimut auen e ilniut nite mamu e tanulit
Trouble du développement neurologique caractérisé par une altération des interactions sociales (repli pathologique sur soi), de la communication (langage) et du comportement.
Français Innu
Collaboration
Uitshi-atussemitun
Action de collaborer, de participer à une action avec les autres.
Français Innu
Communication
Tshe uauitakanit
Le fait de communiquer, de transmettre quelque chose; partage délibéré ou involontaire d’un message ayant une signification.
Français InnuSource : Gamble, T. K. et Gamble, M., 2016; Le petit Larousse illustré, 2020
Comportement
Etelitakushit
Une action, une manière d’agir, de se comporter, de se conduire.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Compromission
Uauitshiuaushun
Danger immédiat ou imminent envers la sécurité ou le développement d’un enfant qui le place en besoin de protection.
Français Innu
Concentration
Pitutepalu, pushipalu utatusseunit
Capacité de porter et de centrer son attention sur une tâche.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Confidentialité
Apu tipatshimakanit apu tipatshitakannit Ishpitelimatun
Principe éthique selon lequel toute personne a droit au respect de sa vie privée; ce principe empêche la divulgation d’informations à son sujet sans son consentement.
Français InnuSource : Adler, R. B., Russell, F et Proctor, 11. 2015.
