Contention
Mitshimanakanu eka tshetshi ushikuitishut
Techniques ou procédures exceptionnelles employées pour immobiliser un client afin d’assurer sa sécurité ou celle des autres, de mettre en œuvre un traitement ou de pratiquer une intervention précise.
FrançaisInnuContexte organisationnel
uitakanu kassinu eshpalit nite atusseunit
Contexte : Ensemble des circonstances dans lesquelles se produit un évènement, se situe une action. Organisationnel : Qui concerne l’organisation d’un groupe, d’une entreprise, etc.
FrançaisInnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020Contrat
nishtutatun
Accord de volonté par lequel une ou plusieurs personnes s’obligent envers une ou plusieurs autres à exécuter une prestation.
FrançaisInnuContrat / Entente
Nishtutatun
Entente claire entre l’intervenant et le client encadrant leur collaboration et dictant les interventions à venir.
FrançaisInnuContreventement (Pont)
tshetshi shukashinakuat tshetshi eka ishpish aiatashtat
Assemblage de pièces de charpente destiné à s’opposer à la déformation transversale et au déversement latéral de l’ossature dus au vent et aux charges excentrées. Contreventement (bâtiment)
Dispositif assurant la stabilité d’une charpente, d’un bâtiment, etc. contre l’action déformante des poussées horizontales.FrançaisInnuSource : Ministère des TransportsConvenance
Nanatuapatakanu eshi-milupaliuet
Vérifier l’adéquation et la concordance entre deux choses.
FrançaisInnuConvention collective
nishtutatun meshinatet uatakanit eshi-natuelitakanit tshe ishinakuat atusseun
Entente écrite relative aux conditions de travail conclue entre une ou plusieurs associations accréditées et un ou plusieurs employeurs ou associations d’employeurs.
FrançaisInnuSource : Lamaute, D., Turgeon, B.., 2015Convulsion
Utshipitiku
Mouvement incontrôlable des muscles qui se raccourcissent et se gonflent violemment et de façon plus ou moins durable.
FrançaisInnuSource : Document de support PICTAP 2017Coopération
Uitshi-atussemitunanu
Capacité qu’ont les membres d’un groupe de travailler dans un esprit de collaboration, en mettant de l’avant les intérêts généraux, dans la réalisation d’un projet commun.
FrançaisInnuSource : Adler, R. B., Russell, F et Proctor, 11. 2015.Coopérative
mamuitun atauitshuap
Entreprise qui appartient à ses membres. Les risques qu’ils assument peuvent leur apporter des bénéfices. Ils ont tous les mêmes droits et obligations, selon le principe « un membre, une voix ».
FrançaisInnuSource : Sakaitis, M., Veillette, P., Brien, R., Senécal, J., 2018Coping
E uauitshikushit kie ma e uauitshiakanit akushiulnu tshetshi milupallit nite eshi-alimut
Ensemble des efforts et des moyens choisis et mis en place par la personne/famille pour faire face à un évènement de la vie ou résoudre un problème. Il permet de diminuer les tensions ou de maitriser une situation.
FrançaisInnuSource : Paquette-Desjardins, D., Sauvé, J., Pugnaire Gros, C. 2015Corps de police autochtone
ilnu-kamakunueshiht
Corps : Groupe formant un ensemble organisé sur le plan des institutions. Policiers : relatif à la police ; appartenant à la police. Autochtone : Premières Nations.
FrançaisInnuSource : Le petit Robert de la langue française, 2019Corps policiers-organisations policières
kamakunueshiht
Corps : Groupe formant un ensemble organisé sur le plan des institutions. Policiers : relatif à la police ; appartenant à la police.
FrançaisInnuSource : Le petit Robert de la langue française, 2019Couche filtrante
papapituetshititakanua tshetshi eka ashushkamatumakat mak ait tshetshi ishikut
Couche de matériaux granulaires servant à prévenir la contamination et assurer l’écoulement vers les matériaux adjacents.
FrançaisInnuSource : (Aïtcin et al., 2018, p. 316)Coulis
pitshu e akussutatshanut
Préparation très fluide à base de ciment ou de plâtre et destinée à pénétrer dans des fissures ou dans les joints (d’un carrelage, par exemple).
FrançaisInnuSource : Vocabulaire du génie civil : liste de termes, expressions et définitions adoptés., 2007Coup de chaleur
tshishkuekashu
Maladie due à la chaleur causée par une perturbation grave de la thermorégulation, caractérisée par une hyperthermie (> 40 C) et des troubles de la conscience.
FrançaisInnuSource : Burgess, Regehr et Roberts, 2018Coupe (dessin technique)
e ulashinatet tshe ishinakuat tshekuan
La coupe est le dessin d’un objet qu’on imagine coupé par une ligne d’axe de coupe et qui permet de rendre visibles les détails cachés d’un objet.
FrançaisInnuSource : ALLOPROFCourbe de niveau
e mashinataikanit aishpitanat assi
Lieu géométrique des points du terrain d’égale altitude. La distance horizontale entre deux courbes de niveau consécutives porte le nom d’intervalle.
FrançaisInnuSource : Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec, 2022Coussin du support
shekᵘ ukutashkuet ashinisse ka ashtekau
Matériau granulaire situé directement sous le tuyau.
FrançaisInnuSource : Ministère des TransportsCréanciers
ka mashinaimuakanit
Personne, entreprise ou institution financière à qui est dû le paiement d’une somme d’argent par l’entreprise.
FrançaisInnuSource : Sakaitis, M., Veillette, P., Brien, R., Senécal, J., 2018Créativité
Mishkuelitakanu e aitinanut
Capacité à réaliser une production (une idée, un objet, une composition, etc.) à la fois nouvelle, originale (c’est-à-dire différente de ce qui existe) et adaptée au contexte et aux contraintes de l’environnement dans lequel la production s’exprime.
FrançaisInnuSource : Universalis.edu, 2020Crédit d’impôt
atshunakanlu tshe ishpish tshishikashut ka nashakut tshishe-utshimaua
Somme venant diminuer le montant brut d’impôt à payer par application d’une disposition fiscale. Il prend la forme d’un remboursement d’une partie des dépenses payées par le contribuable.
FrançaisInnuCrépitant
petakuanlu etuelit e ishkutamut
Bruits surajoutés, discontinus et de faible intensité, qu’on peut entendre lors de l’inspiration; ils sont dus à la réouverture tardive des voies aériennes.
FrançaisInnuSource : Smeltzer, S.C., Bare, B.G. 2011Crise
Tshassikut mishkutuelitakushu
Brusque accès, forte manifestation d’un sentiment, d’un état d’esprit.
FrançaisInnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Résultats : 126 à 150 sur 162 mots