Passager kapushiakanisht
Personne qui emprunte un moyen de transport sans en assurer la marche.
Français
Innu
Source : Le petit Larousse illustré, 2020
Lexique spécialisé des études collégiales
en français-innu
Programme : Techniques policières
Résultats : 101 à 125 sur 150 mots
Passager
Passeport
pamishkau-mashinaikan
Document délivré par l’autorité de police pour permettre le passage des frontières de certains États.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Performance
akuatelitakushu e tutak tshekuanlu
Exploit ou réussite remarquable en un domaine quelconque.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Permis de conduire
utapan-mashinaikan
Autorisation délivrée par l’Administration et nécessaire pour la conduite des véhicules à moteur.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Pistolet
passikaniss, pishtulet
Arme à feu individuelle, courte et légère.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Plaignant
kamamishitshemut
Qui porte plainte en justice.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Poivre de cayenne OC
tapuepal e shutshishimakat ka shishtuakanit auen
Produit en bombe aérosol que l’on vaporise pour neutraliser une personne en lui brulant les yeux et le visage de façon temporaire.
Français Innu
Policier
kamakunuesht
Qui relève de la police, du maintien de l’ordre, de la force publique.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Policier enquêteur
kananatu-tshisselitak eshpallit kamakunuesht
Policier : Qui relève de la police, du maintien de l’ordre, de la force publique. Enquêteur : Personne qui mène une enquête .
Français Innu
Policier gestionnaire
kamakunuesht ka takuaitamatak eshpalit tshekuanlu
Policier : Qui relève de la police, du maintien de l’ordre, de la force publique. Gestionnaire : Qui concerne la gestion d’une affaire ou qui en est chargé.
Français InnuSource : Le petit Robert de la langue française, 2019
Policier patrouilleur
kamakunuesht ka papamipatat
Policier : Qui relève de la police, du maintien de l’ordre, de la force publique Patrouille : Ronde de surveillance faite par un détachement de police ; ce détachement.
Français InnuSource : Le petit Robert de la langue française, 2019
Policier spécialiste
kamakunuesht eshi-milu-nishtuapatak tshekuanlu
Policier : Qui relève de la police, du maintien de l’ordre, de la force publique. Spécialiste : Personne qui a des connaissances approfondies dans un domaine, dans une branche déterminée, dans une activité professionnelle.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Pouvoirs des organismes de contrôle
tipelitamuna tiapitinikau nite eshi-atussanut
Pouvoirs : Ensemble des droits attachés à certaines fonctions. Organismes : Ensemble des services, des bureaux affectés à une tâche ; ensemble organisé. Contrôle : Action, fait de contrôler quelque chose, un groupe, d’avoir le pouvoir de les diriger.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Prise d’empreintes digitales
utinakanua eshinakuat unashkutitshana
Prise : Action de s’emparer, en particulier par la force, d’un lieu, de quelqu’un. Empreintes digitales : marque laissée par les sillons des pulpes digitales.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Profession
atusseun
Activité rémunérée et régulière exercée pour gagner sa vie.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Profil d’un individu
etelitakushit auen
Profil : Ensemble des traits psychologiques marquants qui définissent le type de personne adéquat pour exercer une fonction, remplir une tâche. Individu: Personne que l’on ne connait pas ou que l’on ne veut pas nommer ; personne en général.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Promesse à comparaitre
uemut uitakanu tshe itutanut kaueueshtakanit
Promesse : Action de promettre quelque chose ; engagement que l’on prend en promettant quelque chose. Comparaitre : se présenter devant un tribunal .
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Provincial
Uepishtikueiau-// tshishe-utshimat tiapitit
Qui est de la province, qui appartient à la province.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Races/Ethnies
tatipan eshiliniuht mak etelitakutakanit auenitshenat
Catégorie de classement de l’espèce humaine selon des critères morphologiques ou culturels, sans aucune base scientifique et dont l’emploi est au fondement des divers racismes et de leurs pratiques. (Face à la diversité humaine, une classification sur les critères les plus immédiatement apparents [couleur de la peau surtout] a été mise en place et a prévalu tout au long du xixe siècle. Les progrès de la génétique conduisent aujourd’hui à rejeter toute tentative de classification raciale chez les êtres humains.)
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Région
eshpishat assi tshatapatak peikᵘ katakuaimatshet
Territoire dont l’étendue variable est déterminée soit par une unité administrative ou économique, soit par la similitude du relief, du climat et de la végétation, soit par une communauté culturelle.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Responsabilité légale
tekuanlit auen e nitau-takuaimatishut e nashak takuaitsheu-mashinaikanlu
Responsabilité : Obligation ou nécessité morale de répondre, de se porter garant de ses actions ou de celles des autres. Légale : conforme à la loi, qui a valeur de loi, qui est défini par la loi.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Ressources communautaires
kauauitshiaushiht nite utenat, utenassit
Ressource : Ce qui tire d’embarras, améliore une situation difficile. Communautaire : Qui relève d’une communauté, en particulier d’une communauté de biens.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Rôle
eshinakuanlit utatusseun ka milikut atusseutshuapilu tshetshi tutak
Fonction remplie par quelqu’un, attribution assignée à une institution.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Sanction
anuelimakanu eka ut nashak kaueueshtakanlit tipelitamunlu
Conséquence juridique du non-respect d’une règle de droit.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Santé mentale/trouble
eshpallit anite umitunelitshikanit
Santé : État de bon fonctionnement de l’organisme. Mentale : relatif aux fonctions intellectuelles, au psychisme.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
