Sanction anuelimakanu eka ut nashak kaueueshtakanlit tipelitamunlu
Conséquence juridique du non-respect d’une règle de droit.
Français
Innu
Source : Le petit Larousse illustré, 2020
Lexique spécialisé des études collégiales
en français-innu
Programme : Techniques policières
Résultats : 11 de 11 mots
Sanction
Santé mentale/trouble
eshpallit anite umitunelitshikanit
Santé : État de bon fonctionnement de l’organisme. Mentale : relatif aux fonctions intellectuelles, au psychisme.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Service au citoyen
eshi-atusset ka uauitshiat auen ka apilit utenat
Service : Travail de quelqu’un chargé de servir des clients. Citoyen/individu : Personne que l’on ne connait pas ou que l’on ne veut pas nommer ; personne en général.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Service de police de la ville de Montréal
Mulialit-kamakunueshiht
Le Service de police de la Ville de Montréal est le service de police municipale de la ville de Montréal et son agglomération.
Français Innu
Service de police de la ville de Québec
Uepishtikueiau-utenat kamakuneshiht
Desservant une population de plus de 500 000 habitants, le Service de police de la Ville de Québec est le deuxième plus important corps de police municipale de la province.
Français Innu
Silence
apu aiminanut
Fait de ne pas parler ; état, attitude d’une personne qui reste sans parler. ➙ mutisme.
Français InnuSource : Le petit Robert de la langue française, 2019
Sommation
uitamuakanu auen uemut tshetshi tutak tshekuanlu
Mettre (qqn) en demeure (de faire qqch.) dans les formes établies ; avertir par une sommation. Sommer qqn à, de comparaitre. ➙ assigner.
Français InnuSource : Le petit Robert de la langue française, 2019
Stage d’observation
natshi-tshishkutamatishu ka ishi-tshishkutamuakanit nete meshekut atusseutshuapit
Stage : Période pendant laquelle une personne exerce une activité temporaire dans une entreprise ou suit des cours en vue de sa formation. Observation : Action de regarder attentivement les phénomènes, les évènements, les êtres pour les étudier, les surveiller, en tirer des conclusions, etc.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Stupéfiants
kassinu aishinakuatnikau ka matshikaut
Substance toxique (narcotique, euphorisant…) entrainant généralement une accoutumance et un état de stupeur. ➙ drogue.
Français InnuSource : Le petit Robert de la langue française, 2019
Sureté du Québec
Uepishtikueiau- kamakunueshiht
Corps de police national qui agit sous l’autorité du ministre de la Sécurité publique. Ministère de la Sécurité publique
Français Innu
Suspect
ka atamelimakanit
Que la police considère comme l’auteur possible d’une infraction.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
