Cabriolet utapan ka mushepinanut
Automobile transformable en voiture découverte.
Français
Innu
Source : Le petit Larousse illustré, 2020
Lexique spécialisé des études collégiales
en français-innu
Programme : Techniques policières
Résultats : 24 de 24 mots
Cabriolet
Camionnette
letalakuss
Petit camion automobile dont la charge utile ne dépasse pas 1 500 kg.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Cannabis
ka shipekut, matshi-tshishtemau
Drogue dérivée du chanvre indien, telle que le hachich ou la marijuana, consommée pour ses propriétés psychotropes.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Carte d’assurance maladie RAMQ
akushiu-kalu
Carte : Feuille de carton, ordinairement imprimée, document qui permet de constater l’identité de quelqu’un, son appartenance à un groupe, qui lui donne certains droits ou avantages, etc. Assurance Maladie : couverture d’un des quatre risques sociaux gérés par la Sécurité sociale et qui permet au salarié du régime général de Sécurité sociale de percevoir en cas d’arrêt de travail des indemnités journalières et de bénéficier ainsi que ses ayants droit (conjoint, concubin, enfant à charge, etc.) du remboursement partiel ou total des frais occasionnés par sa maladie.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Catégorie de personnel
Peikuait ka ishinakuanlit utatusseunuau
Catégorie : Ensemble de personnes ou de choses de même nature. Personnel : Ensemble des personnes employées dans un service, des individus en situation de travail dans un établissement, une entreprise.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Caucasien
kauapishit
Le terme « caucasien » est aussi utilisé dans le contexte de la classification raciale légale aux États-Unis comme synonyme de « race blanche »3 ou d’Européen, parmi d’autres synonymes utilisés pour désigner les personnes d’ascendance européenne comme « caucasique » ou encore « leucoderme »
Français InnuSource : Réf : Wikipédia
Ceinture de sécurité
pakuteun e makupitishunanut utapanit, upashtamakanit
Dispositif destiné à maintenir sur leur siège les passagers d’une automobile, d’un avion.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Centre de détention
tshipututshuap
Centre : Lieu où sont rassemblées des personnes. Détention : Action de retenir prisonnier ; état d’une personne détenue, emprisonnement.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Certificat d’immatriculation
utapan-mashinaikan
Certificat : Document écrit, officiel ou dument signé d’une personne autorisée qui atteste un fait. Immatriculation : Action d’inscrire sur un registre public le nom d’une personne, d’un animal ou d’une chose, ainsi que le numéro qui lui est attribué, en vue de faciliter son identification ; résultat de cette action.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Certificat de location
mashinaikan e mashinatutaishinanut e aiuiashunanut tshekuan
Certificat : Document écrit, officiel ou dument signé d’une personne autorisée qui atteste un fait. Location : Action de donner ou de prendre à bail un local ; contrat de louage d’une voiture, d’un appareil, etc.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Cinémomètre
ka natu-tshisselitak eshpishpalitakanlit
Appareil servant à mesurer la vitesse linéaire d’un mobile.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Citation à comparaître
uitamuakanu tshe pimipalit kaueueshtakanlit
Action d’assigner quelqu’un en justice.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Cocaïne
kauapat ka matshikaut
Alcaloïde naturel (feuilles de coca) ou synthétique, excitant du système nerveux, dont l’usage prolongé peut aboutir à une toxicomanie.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Code criminel canadien
takuaitsheu-mashinaikan uatakanit aishi-matshi-tutakanit
Le Code criminel (C.cr.) est une loi canadienne codifiant la majorité des offenses de nature criminelle au Canada. Son nom officiel au long est Loi concernant le droit criminel.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Compétence
eshi-pikutat mak eshi-nishtuapatak utatusseun
Capacité reconnue en telle ou telle matière en raison de connaissances possédées et qui donne le droit d’en juger.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Compétence territoriale
eshi-pikutat mak eshi-nishtuapatak e atusseshtak assilu
Compétence : Aptitude d’une autorité à effectuer certains actes. Territorial : propre au territoire, qui relève du territoire.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Comportement attendu
aishi-ashuapamakanit tshetshi itelitakushit
Comportement : Manière d’être, d’agir ou de réagir des êtres humains, d’un groupe, des animaux ; attitude, conduite. attendu : Compter sur une action de quelqu’un, sur le résultat de quelque chose.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Conduire
pimipalitau utapanlu
Assurer la direction d’un véhicule, faire les manœuvres nécessaires pour qu’il se mette en mouvement et suive tel ou tel chemin.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Consommer
mitshishu, minu, utinamᵘ ka matshikaulit
Absorber un aliment, une boisson, une drogue.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Constat d’infraction
mashinaikanashtelu ka katshitinakanit eka miam uet aitik
Constat : Procès-verbal dressé pour décrire un état de fait. Infraction : Violation (d’un engagement, d’une règle ou loi).
Français InnuSource : Le petit Robert de la langue française, 2019
Contexte organisationnel
uitakanu kassinu eshpalit nite atusseunit
Contexte : Ensemble des circonstances dans lesquelles se produit un évènement, se situe une action. Organisationnel : Qui concerne l’organisation d’un groupe, d’une entreprise, etc.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Corps de police autochtone
ilnu-kamakunueshiht
Corps : Groupe formant un ensemble organisé sur le plan des institutions. Policiers : relatif à la police ; appartenant à la police. Autochtone : Premières Nations.
Français InnuSource : Le petit Robert de la langue française, 2019
Corps policiers-organisations policières
kamakunueshiht
Corps : Groupe formant un ensemble organisé sur le plan des institutions. Policiers : relatif à la police ; appartenant à la police.
Français InnuSource : Le petit Robert de la langue française, 2019
Cyclomoteur
lepissik ka nishullit kie ma ka nishtullit ukautishima
Un véhicule de promenade à deux ou trois roues, dont la vitesse maximale est de 70 km/h, muni d’un moteur électrique ou d’un moteur d’une cylindrée d’au plus 50 cm3, équipé d’une transmission automatique. réf : Code de la sécurité routière du Québec
Français Innu
