Valeur (économique) eshpitelitakuat tshekuan shuliat
Ce que vaut un objet susceptible d’être échangé, vendu, et, en particulier, son prix en argent.
Français
Innu
Source : Le petit Larousse illustré, 2020
Lexique spécialisé des études collégiales
en français-innu
Programme : Techniques policières
Résultats : 12 de 12 mots
Valeur (économique)
Valeur (organisationnelle)
e nikanashtakanit etelitakanit alu uet milupaliuet
Ce qui est posé comme vrai, beau, bien, d’un point de vue personnel ou selon les critères d’une société et qui est donné comme un idéal à atteindre, comme quelque chose à défendre.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Véhicule patrouille
kamakunueshiutapan
Véhicule de police.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Véhicule tout-terrain
mishue ka pamipalit utapaniss
Capable de rouler hors des routes, sur toutes sortes de terrains. Voiture tout-terrain.
Français InnuSource : Le petit Robert de la langue française, 2019
Verbe d’usage, courant
e uitakanit nakala aitit auen
Verbe: Mot qui exprime une action, un état, un devenir, et qui présente un système complexe de formes (➙ conjugaison) courant: Qui a cours d’une manière habituelle.
FrançaisSource : Le petit Robert de la langue française, 2019
Vérification de l’état mécanique
natu-tshisselitakanu tshetshi eka milupalikue tshekuan ka pimipalit
Vérification : Action de contrôler quelque chose pour s’assurer de sa conformité, de sa légalité, etc. État: Aspect général sous lequel se présente quelque chose, manière d’être de quelque chose dans ce qu’il a de durable. Mécanique: Qui relève du fonctionnement d’une machine, d’un mécanisme et, en particulier, du moteur d’un véhicule.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Veste
akup
Vêtement à manches, boutonné devant, qui couvre le buste jusqu’aux hanches.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Victime
ka matshi-tutuakanit
Toute personne qui a subi un préjudice corporel, matériel ou moral.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Voies de fait
ushkuishtueu auenlua meshekut e tatshinat kie ma e apashtat tshekuanlu
D’une manière intentionnelle, emploie la force, directement ou indirectement, contre une autre personne sans son consentement.
Français Innu
Voler
tshimutu
Prendre, s’approprier quelque chose qui est le bien d’autrui par la ruse ou par la force. Par exemple : On lui a volé son portefeuille.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020.
Volet déontologique
kamakuneshiu-takuaimatun
Volet/Partie : Élément (d’un tout), unité séparée ou abstraite (d’un ensemble). Qui appartient à la déontologie. Code déontologique.
Français InnuSource : Le petit Robert de la langue française, 2019
Volet disciplinaire
e nakatuelitakanit kuishkᵘ e aitinanut nite kamakuneshiu-atusseunit
Volet/partie: Élément (d’un tout), unité séparée ou abstraite (d’un ensemble). Disciplinaire : Qui se rapporte à la discipline, ET SPÉCIALEMENT aux sanctions. Mesures disciplinaires.
Français InnuSource : Le petit Robert de la langue française, 2019
