Bronchodilatateur, trice ka shepalitat upaniapia
Se dit d’une substance qui a la propriété de dilater les bronches.
Français
Innu
Lexique spécialisé des études collégiales
en français-innu
Programme : Soins préhospitaliers d’urgence
Résultats : 26 à 50 sur 149 mots
Bronchodilatateur, trice
Calcification
nutim ishkuatelu uiau katshi nipit ne auen
État du corps humain après le décès où le cadavre est complètement brulé; le corps est non identifiable et les structures anatomiques sont souvent difficiles à reconnaitre.
Français InnuSource : Bibliothèque et Archives nationales du Québec. 2017
Céphalée
akushiushtikuaneu
Une céphalée, appelée familièrement mal de tête, est une douleur locale ressentie au niveau de la boîte crânienne ou parfois de la nuque. Cette douleur peut être latérale, souvent unilatérale, ou bien diffuse et généralisée. Elle se manifeste de façon très variée par des sensations d’oppression ou de compression, de martèlement, enfoncement, brûlure, picotement, fourmillement, écrasement; ainsi qu’une super-sensibilité au bruit et à la lumière.
Français InnuSource : Bibliothèque et Archives nationales du Québec. 2017
Choc/défaillance circulatoire
apu milupallit e pimikunlit umiku
Hypoperfusion des tissus secondaires à une hypovolémie, une dysfonction cardiaque, une infection majeure. Les signes et symptômes du choc sont variables selon la sévérité de celui-ci : tachypnée, anxiété, tachycardie, hypotension, altération de l’état de conscience.
Français InnuSource : Bibliothèque et Archives nationales du Québec. 2017
Colique néphrétique
mishta-akuiku utashinim nite eshpallit uleiapit
Syndrome de douleur sévère créée par « … la migration d’un calcul ou d’un corps étranger, du rein vers la vessie, à travers les uretères.
Français Innu
Collatérale (circulation)
Nite upime pimipalu
Qui est à côté, parallèle.
Français InnuSource : Fournier, P., Girard, C., Milot,. C.., 2019
Comprimé
kakutakanit
Un comprimé est une forme pharmaceutique solide, destinée à la voie orale, équivalent à une dose (unité de prise) qui peut contenir une ou plusieurs substances actives (principe actif). Les comprimés sont obtenus en agglomérant par compression un volume de particules (poudre ou granule). Les comprimés sont avalés ou croqués, dissous ou désagrégés dans de l’eau, certains doivent rester dans la bouche pour y libérer la substance (comprimé à sucer ou sublingual).
Français Innu
Constriction
shitapitshepalua umikueiapia
Fait de se resserrer. Constriction des vaisseaux sanguins.
Français Innu
Contagion
Ashushkamatshanun akushun
Transmission d’une maladie infectieuse d’une personne malade à une personne en bonne santé.
Français InnuSource : Document de support PICTAP 2017
Contamination
e ashushkamuakanit auen
État entrainé par une souillure, une éclaboussure, un contact ou une exposition à des agents nocifs, rendant un objet potentiellement dangereux à l’usage auquel il est destiné ou sans méthodes de protection.
Français InnuSource : Burgess, Regehr et Roberts, 2018
Convulsion
Utshipitiku
Mouvement incontrôlable des muscles qui se raccourcissent et se gonflent violemment et de façon plus ou moins durable.
Français InnuSource : Document de support PICTAP 2017
Coup de chaleur
tshishkuekashu
Maladie due à la chaleur causée par une perturbation grave de la thermorégulation, caractérisée par une hyperthermie (> 40 C) et des troubles de la conscience.
Français InnuSource : Burgess, Regehr et Roberts, 2018
Cyanose
apitalu utelni kie ma utun
Coloration bleutée de la peau (extrémités), de la langue ou des lèvres, secondaire à un manque d’oxygénation.
Français InnuSource : Bibliothèque et Archives nationales du Québec. 2017
Cycle cardiaque
natshipallu auen utei
Un mouvement cardiaque complet; intervalle entre le début d’un battement cardiaque et le suivant; mouvement systolique et diastolique.
Français InnuSource : Burgess, Regehr et Roberts, 2018
Décapitation
tshimishtikuaneu
Séparation complète ou partielle de la tête du restant du corps impliquant un bris de l’axe vertébral.
Français InnuSource : Bibliothèque et Archives nationales du Québec. 2017
Décontamination
itshenakanu ne ka akuiuet
Processus d’élimination de matériaux étrangers comme du sang, des liquides corporels ou de la radioactivité. Cela ne retire pas nécessairement les microorganismes, mais constitue une étape nécessaire avant la désinfection ou la stérilisation.
Français InnuSource : Burgess, Regehr et Roberts, 2018
Décubitus dorsal
pimishinu
Position couchée sur le dos.
Français InnuSource : Bibliothèque et Archives nationales du Québec. 2017
Décubitus latéral
upimeshinu
Position couchée sur le côté.
Français InnuSource : Bibliothèque et Archives nationales du Québec. 2017
Dermatite
Ushakai-akushun
Nom donné à certaines affections de la peau.
Français InnuSource : Document de support PICTAP 2017
Détresse respiratoire
mishta-alimu e lelet
Difficulté respiratoire sévère, impliquant utilisation significative des muscles accessoires, sans besoin de ventilation assistée immédiate.
Français InnuSource : Bibliothèque et Archives nationales du Québec. 2017
Deuil
Eitamatshut, eshi-mamitunelitak, eshi-kasselitak ueniat auen auenlua
Sentiments, réactions et pensées engendrés par une perte.
Français InnuSource : Document de support PICTAP 2017
Diaphorèse
e mishta-ueshami-apueshit auen luash e tatshishit
Sudation profuse froide.
Français InnuSource : Bibliothèque et Archives nationales du Québec. 2017
Dose létale (DL50)
tetaut etashiht nana nipaikuat nelu ka kashtaukutau
Dose d’exposition aérienne ou de contact qui tue 50% d’une population exposée en un temps donné.
Français InnuSource : Burgess, Regehr et Roberts, 2018
Douleur
teiuku tshekuanlu kie ma teishinu
Expérience sensorielle et émotionnelle désagréable, associée à une lésion tissulaire réelle ou potentielle.
Français InnuSource : Document de support PICTAP 2017
