Décapitation tshimishtikuaneu
Séparation complète ou partielle de la tête du restant du corps impliquant un bris de l’axe vertébral.
Français
Innu
Source : Bibliothèque et Archives nationales du Québec. 2017
Lexique spécialisé des études collégiales
en français-innu
Programme : Soins préhospitaliers d’urgence
Résultats : 15 de 15 mots
Décapitation
Décontamination
itshenakanu ne ka akuiuet
Processus d’élimination de matériaux étrangers comme du sang, des liquides corporels ou de la radioactivité. Cela ne retire pas nécessairement les microorganismes, mais constitue une étape nécessaire avant la désinfection ou la stérilisation.
Français InnuSource : Burgess, Regehr et Roberts, 2018
Décubitus dorsal
pimishinu
Position couchée sur le dos.
Français InnuSource : Bibliothèque et Archives nationales du Québec. 2017
Décubitus latéral
upimeshinu
Position couchée sur le côté.
Français InnuSource : Bibliothèque et Archives nationales du Québec. 2017
Dermatite
Ushakai-akushun
Nom donné à certaines affections de la peau.
Français InnuSource : Document de support PICTAP 2017
Détresse respiratoire
mishta-alimu e lelet
Difficulté respiratoire sévère, impliquant utilisation significative des muscles accessoires, sans besoin de ventilation assistée immédiate.
Français InnuSource : Bibliothèque et Archives nationales du Québec. 2017
Deuil
Eitamatshut, eshi-mamitunelitak, eshi-kasselitak ueniat auen auenlua
Sentiments, réactions et pensées engendrés par une perte.
Français InnuSource : Document de support PICTAP 2017
Diaphorèse
e mishta-ueshami-apueshit auen luash e tatshishit
Sudation profuse froide.
Français InnuSource : Bibliothèque et Archives nationales du Québec. 2017
Dose létale (DL50)
tetaut etashiht nana nipaikuat nelu ka kashtaukutau
Dose d’exposition aérienne ou de contact qui tue 50% d’une population exposée en un temps donné.
Français InnuSource : Burgess, Regehr et Roberts, 2018
Douleur
teiuku tshekuanlu kie ma teishinu
Expérience sensorielle et émotionnelle désagréable, associée à une lésion tissulaire réelle ou potentielle.
Français InnuSource : Document de support PICTAP 2017
Douleur pariétale
uishatshishu uiat eka melupallit utsheshtiapia nite atamit uiat
Douleurs généralement bien localisées. Provoquées par une irritation des fibres nerveuses du péritoine pariétal ou d’autres tissus profonds.
Français InnuSource : Burgess, Regehr et Roberts, 2018
Douleur thoracique (Médicale)
akushu ushkassikanit
Douleur ou malaise d’origine non traumatique persistant, ou disparue, dans la région entre l’ombilic et la mâchoire incluant le dos et les bras ou toute douleur angineuse habituelle ayant été à l’origine de l’appel ou vivant l’appel des SPU.
Français InnuSource : Bibliothèque et Archives nationales du Québec. 2017
Dysfonction
Apu milupallit tshekuanlu nite pitute uiat
Anormalité dans le fonctionnement ou l’opération d’un organe, d’une partie ou d’un système du corps.
Français InnuSource : Fournier, P., Girard, C., Milot,. C.., 2019
Dysfonction neurologique aigüe
eka e tshi matshi auen
Récente perte de fonction du système nerveux pouvant inclure paralysie, parésie, paresthésie, aphasie, dysphasie, dysarthrie.
Français InnuSource : Bibliothèque et Archives nationales du Québec. 2017
Dystrophie musculaire
Aiat apu shapishit nite utsheshtit
Anomalie des muscles secondaires à un déficit génétique. Il se traduit par un affaiblissement progressif des muscles, avec atrophie, sans lésion nerveuse apparente.
Français InnuSource : Bibliothèque et Archives nationales du Québec. 2017
