Palpitations kukuikuteieu
Sensation de pulsations cardiaques rapides, irrégulières ou de force augmentée.
Français
Innu
Source : Bibliothèque et Archives nationales du Québec. 2017
Lexique spécialisé des études collégiales
en français-innu
Programme : Soins préhospitaliers d’urgence
Résultats : 21 de 21 mots
Palpitations
Pancartes
akuashkuaikanat uatakanit kueshtikut tshekuan
Panneaux indicateurs en forme de losanges qui sont placés sur les conteneurs pour identifier les matériaux dangereux.
Français Innu
Pandémie
akushun ka papamipalit eshpitashkamikat assit
Se dit d’une maladie touchant une grande partie de la population mondiale, sur plusieurs continents.
Français Innu
Paralysie
apu tshi matshipalitat tshekuanlu nite uiat
Disparition de la motricité d’un ou plusieurs groupes musculaires.
Français InnuSource : Bibliothèque et Archives nationales du Québec. 2017
Parentérale
ait nite pitutepalitakanlu natukulapulu mak at utatishit
Administration d’un traitement par voie autre que le système digestif.
Français Innu
Parésie
apu shapit
Faiblesse d’un ou de plusieurs groupes musculaires.
Français InnuSource : Bibliothèque et Archives nationales du Québec. 2017
Paresthésies
natamiku ishi-matelitamu e tatshishkak tshekuanlu
Trouble de la sensibilité qui se manifeste par des sensations anormales.
Français InnuSource : Bibliothèque et Archives nationales du Québec. 2017
Pathogène sanguin
manitushissat umikut ut ka ashushkamatsheht etutatsheht tshetshi akushinanut
Microorganismes pathogènes transmis par le sang humain et pouvant entrainer des maladies chez l’homme comme l’hépatite B ou le virus de l’immunodéficience humain (VIH).
Français Innu
Perfusion
pimikunatakanlu natukulnapulu nite umikueiapit
Action de couler sur ou à travers, en particulier le passage d’un liquide à travers les vaisseaux d’un organe.
Français Innu
Péricardite
mikushtinlu nelu utei-ushakai
Inflammation du sac qui entoure le cœur (péricarde) qui peut être secondaire à de nombreux facteurs, mais fait souvent suite à une infection virale.
Français Innu
Pharmacologie
Ka tshishkutamatishunanut e atusseshtakanikau natukula
Étude descriptive des médicaments, de leurs préparations, de leurs posologies et de leurs indications.
Français Innu
Phonation
Kassinu aishpalit eshku eka ituanut tshekuan kie ma eshku eka aiminanut
Ensemble des phénomènes aboutissant à l’émission de sons et de la voix.
Français InnuSource : Document de support PICTAP 2017
Physiopathologie
eshpallit uiat tekuanlit akushunlu
Étude du fonctionnement de l’organisme ou d’un organe, lorsqu’il est touché par la maladie.
Français Innu
Plaie aspirante
shepalu ushkassikanit ekut nite uet uluipallit e lelet
Plaie ouverte au thorax qui aspire l’air extérieur lors de l’inspiration.
Français Innu
Plèvre
upan-ushakai
Fine membrane qui entoure et protège les poumons et tapisse la cavité thoracique.
Français Innu
Posologie
Eshpish, mak eshi-patshitinakanikau natukula
Quantité et modalité des médicaments à administrer.
Français Innu
Pression artérielle
eshpishimakanlit umiku
Pression exercée par le sang sur les parois artérielles. Elle est calculée en utilisant l’équation suivante : pression artérielle = débit x résistance. On utilise un sphygmomanomètre pour la mesurer chez une personne.
Français Innu
Probantes (données)
Ka uitamatshemakat e tapuanut tshekuan
Les données probantes sont des données qui procurent une confiance relative en la véracité d’une proposition qui ne peut ni être logiquement prouvée, ni directement démontrée par l’observation empirique.
Français Innu
Prodromes
eshi-matelitakuat e tshitshipalit akushun
Symptômes précoces qui marquent le début d’une maladie.
Français Innu
Psychose
natamiku ishinamu, natamiku aimu
Tout trouble mental majeur caractérisé par une déconnexion de la réalité. Elle est souvent caractérisée par un comportement régressif, une humeur inappropriée ainsi qu’une diminution du contrôle des impulsions. Les symptômes typiques comprennent les hallucinations et les délires.
Français Innu
Putréfaction avancée
mishta-lalushu
Forme de décomposition du corps humain causée par les bactéries impliquant la présence de : suintement, gonflement et friabilité des tissus, tissus noirâtres et/ou bleutés, odeur nauséabonde caractéristique et possibilité de présence d’insectes nécrophages.
Français Innu
