Lexique spécialisé des études collégiales
en français-innu
Programme : Soins préhospitaliers d’urgence
Résultats : 11 de 11 mots
Hémiparésie
ushtikuanit utshipallu napate uiat eka e shapishit
Faiblesse de la moitié gauche ou droite du corps, qui se manifeste habituellement du côté apposé à celui de la lésion cérébrale.
Français Innu
Hémiplégie
napatelu apu nashatshishut
Paralysie ou faiblesse extrême d’un hémicorps.
Français Innu
Hémoglobine
ka mikushiht umikut ka tatau
Protéine des érythrocytes (globules rouges) renfermant du fer; elle achemine l’oxygène vers les tissus.
Français InnuSource : Document de support PICTAP 2017
Histamine
Ka mashkutshipalitat utsheshta tekuanlit atamit uiat auen. Ka tutatshet tshetshi eka milushkakut auen tshekuanlu.
Composé organique qui provoque la contraction des muscles lisses (intestins, bronches, utérus), une vasodilatation des artérioles et une hypersécrétion de suc gastrique. Augmente la perméabilité capillaire. Médiateur chimique de l’allergie.
Français Innu
Hydrophile
Milupaliku nipilu, miluatamu nipilu
Qui a de l’affinité pour l’eau
Français InnuSource : Document de support PICTAP 2017
Hypercapnie
Ueshami-amatshuepallu nelu CO2 nite umikut
Taux de CO2 anormalement élevé dans le sang. Habituellement définie par un taux de CO > 45 mmHg.
Français Innu
Hyperventilation
Mishta-ueshami-ishkutamu
Augmentation de la quantité d’air inspiré qui entre par minute dans les alvéoles pulmonaires et qui devient excessive par rapport à la consommation d’oxygène du sujet. Elle provoque une chute du CO2 du sang artériel et peut mener à une alcalose respiratoire.
Français InnuSource : Garnier. M., Delamare. J. 2012. Dictionnaire des termes de medecine. Éd. Maloine.
Hypoglycémie
nashipallu ukashiuashim
Baisse de la concentration sanguine de glucose, ici définie comme inférieure à 4 mmol/L.
Français InnuSource : Bibliothèque et Archives nationales du Québec. 2017
Hypoventilation
Apu ishpish ishkutamut
Diminution de la ventilation pulmonaire principalement la fréquence respiratoire.
Français InnuSource : Document de support PICTAP 2017
