Posologie Eshpish, mak eshi-patshitinakanikau natukula
Quantité et modalité des médicaments à administrer.
Français
Innu
Lexique spécialisé des études collégiales
en français-innu
Programme : Soins préhospitaliers d’urgence
Résultats : 126 à 149 sur 149 mots
Posologie
Pression artérielle
eshpishimakanlit umiku
Pression exercée par le sang sur les parois artérielles. Elle est calculée en utilisant l’équation suivante : pression artérielle = débit x résistance. On utilise un sphygmomanomètre pour la mesurer chez une personne.
Français Innu
Probantes (données)
Ka uitamatshemakat e tapuanut tshekuan
Les données probantes sont des données qui procurent une confiance relative en la véracité d’une proposition qui ne peut ni être logiquement prouvée, ni directement démontrée par l’observation empirique.
Français Innu
Prodromes
eshi-matelitakuat e tshitshipalit akushun
Symptômes précoces qui marquent le début d’une maladie.
Français Innu
Psychose
natamiku ishinamu, natamiku aimu
Tout trouble mental majeur caractérisé par une déconnexion de la réalité. Elle est souvent caractérisée par un comportement régressif, une humeur inappropriée ainsi qu’une diminution du contrôle des impulsions. Les symptômes typiques comprennent les hallucinations et les délires.
Français Innu
Putréfaction avancée
mishta-lalushu
Forme de décomposition du corps humain causée par les bactéries impliquant la présence de : suintement, gonflement et friabilité des tissus, tissus noirâtres et/ou bleutés, odeur nauséabonde caractéristique et possibilité de présence d’insectes nécrophages.
Français Innu
Répartiteur d’appels
Ka utinak e matuetinakanlit e utshepinanut ua uitshikushit auen, uil ekue nikanashtat nelu ushkat tekuallit tshetshi atusseshtakanlit
Personne qui reçoit les appels d’urgence. Elle les évalue et les trie selon une méthode rigoureuse de classification des cas urgents afin de les traiter en ordre de priorité.
Français InnuSource : Document de support PICTAP 2017
Reperfusion
Kau shepalitakanu mishikueiapi
Réouverture d’une artère.
Français InnuSource : Document de support PICTAP 2017
Respiration agonale
shaputue leleu katshi natshipallit utei
Respiration non volontaire régulière ou non qui persiste même en état d’arrêt cardiaque suite à la présence de réflexes présents au niveau du tronc cérébral.
Français InnuSource : Bibliothèque et Archives nationales du Québec. 2017
Sécrétion
Ka tutak ilniunlu ka unuipalitat tshekuanlu
Substance élaborée par une cellule spéciale (une cellule glandulaire) pour être ensuite excrétée de cette cellule.
Français InnuSource : Document de support PICTAP 2017
Sectionnement complet du corps
tshimipalu nite ushukanit
Section complète ou partielle du tronc impliquant un bris de l’axe vertébral.
Français InnuSource : Bibliothèque et Archives nationales du Québec. 2017
Signes olfactifs
E milatak auen tshekuanlu
Relatif à l’odorat, à la capacité de sentir les odeurs et les essences aromatiques. Le sens olfactif est l’un des cinq sens des êtres vivants.
Français InnuSource : Document de support PICTAP 2017
Sinistre
e mishta-ishpalit tshekuan
Évènement majeur dont l’ampleur dépasse la capacité des ressources à le gérer de façon habituelle.
Français InnuSource : Bibliothèque et Archives nationales du Québec. 2017
SMD
kataku ut uitshiuanun tshetshi natukuiakanit auen
Support médical à distance intégré aux services préhospitaliers d’urgence, dont l’Unité de coordination clinique des SPU du CISSS.
Français InnuSource : Bibliothèque et Archives nationales du Québec. 2017
Snifer
utatamu
Action de verser un inhalant sur un chiffon, dans un sac et inhaler la substance, généralement dans le but d’altérer son état mental.
Français Innu
Submersion
atamipekut takuanlu nite e lelet
Situation lors de laquelle les voies aériennes se retrouvent sous un liquide, habituellement de l’eau, et qui potentiellement entraine une asphyxie.
Français InnuSource : Bibliothèque et Archives nationales du Québec. 2017
Symptôme
Eshi-matelitak auen nite uiat
Phénomène, caractère perceptible ou observable lié à un état, une maladie qu’il permet de déceler, dont il est le signe.
Français InnuSource : Document de support PICTAP 2017
Syncope
tshishkuaiapatamu
Perte de conscience temporaire subite et complète.
Français InnuSource : Bibliothèque et Archives nationales du Québec. 2017
Synergie
mamu atussemakana nishu natukula etatu ekue shutshishimakanikau
Action simultanée de deux ou plusieurs substances; elle se traduit souvent par une augmentation de leur effet.
Français Innu
Synthèse
tutakanu tshekuan e apashtakanit eshku eka e mishkutshipalitakanit tshekuan
Fabrication d’un composé à partir de matières premières.
Français Innu
Urgences environnementales
Tshassikut eshpalit tshekuan kueshtikuat tshetshi natu ishpalit nipi, e lelanut, assi, aueshishat kie ma nite uashka e tanut. Uemut e utshepinanut takuan tshetshi atusseshtakanit
Toute situation SUBITE qui menace, affecte ou est sur le point de détériorer la qualité de l’eau, de l’air, du sol, de la faune, des habitats fauniques ou de l’environnement dans lequel évolue l’être humain et qui nécessite une intervention IMMÉDIATE.
Français InnuSource : Document de support PICTAP 2017
Urgences obstétricales
Kueshtikuallit tshetshi natu itit ishkueu ka ashuapamaushut kie ma nelu utauassima
Les urgences gynécologiques et obstétricales, si elles ne sont pas rapidement prises en charge, vont mettre en jeu le pronostic vital maternel et/ou foetal. Ces urgences sont plus fréquentes dans les pays en voie de développement où elles sont responsables d’une mortalité et d’une morbidité foetomaternelles élevées.
Français InnuSource : Document de support PICTAP 2017
Viscère
eshi-takuanlit nite pekuneialit uiat
Organe situé à l’intérieur de l’une des principales cavités du corps.
Français InnuSource : Bibliothèque et Archives nationales du Québec. 2017
