Tablier takut ashukanit
Partie horizontale de l’ossature d’un pont située sous la voie portée.
Français
Innu
Source : Ministère des Transports
Lexique spécialisé des études collégiales
en français-innu
Programme : Génie civil
Résultats : 8 de 8 mots
Tablier
Tamisat (Passant)
eshpish uluipalit e shikuashkupalitakanit
Partie de l’échantillon de granulat qui est passé à travers le tamis lors d’une opération de tamisage.
Français InnuSource : Aïtcin et al., 2018, p. 320
Teneur en eau totale (W%)
mamu eshpish takuat nipi nite e pinipalit e shukapishkat tshekuan
Quantité d’eau totale contenue dans un sol, un sable ou un gravie.
Quantité d’eau qu’il est possible de faire évaporer d’un granulat en le séchant dans une étuve (four de laboratoire) à 100 °C ou dans un microonde, ou avec une autre source de chaleur. En résumé : C’est la quantité d’eau présente naturellement dans les granulats.
Puisque les granulats comportent des pores (des petits trous), l’eau s’infiltre à l’intérieur et lorsque les granulats sont entreposés ceux-ci ont tendance à être humides en dessous. Français InnuSource : Aïtcin et al., 2018, p. 320
Topométrie
kassinu eshi-atussanut tshetshi tshisselitakanit paikass nite tekuat mak eshpitanat tshe ulikaput tshekuan
Ensemble des opérations effectuées sur le terrain pour déterminer les positions planimétriques (x, y) et altimétriques (z) des éléments du terrain (maisons, rues, clôtures, etc.) dans le but de produire un plan précis et détaillé, en négligeant la courbure de la Terre.
Français InnuSource : Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec, 2022
Tranchée
neushit e munaitshanut eka alu e alakashkat mak eshpish kualat
Partie de terrain creusée à une profondeur d’au moins 1,2 m (4pi) et dont la largeur de la base est égale ou inférieure à la profondeur.
Français Innu
Travée
tashtuait nite e ashpatashtet ashukan
Partie du tablier d’un pont entre deux appuis successifs.
Français InnuSource : Ministère des Transports
Treillis
eshi-papamashkushiht mishtikuat tshetshi shukashinakuat
Structure d’une poutre, d’un poteau, d’une ferme, dans laquelle l’âme pleine est remplacée par un réseau triangulé de barres secondaires. Exemple : poutre en treillis.
Français InnuSource : Vocabulaire du génie civil : liste de termes, expressions et définitions adoptés, 2007
Tunnel
kakulashteshimut
Galerie souterraine de grande section permettant le passage d’une voie de communication.
Français InnuSource : Ministère des Transports
