Papakassikᵘ
« Le maître des animaux terrestres ». L’esprit du caribou (atiku) veille sur les animaux terrestres et la saine gestion forestière. Plutôt méconnu, et ce, même des chamans, celui-ci assure l’équilibre naturel en récompensant ou punissant les chasseurs. Par exemple, un chasseur qui n’aurait pas respecté les animaux chassés serait puni en ayant ultérieurement une chasse infructueuse3.
Nutshimit
Les anciens Innuat empruntaient les rivières en canot (ush) selon un axe nord-sud pour retrouver l’intérieur des terres. Nutshimit est associé aux grandes chasses (du caribou (atiku) et de l’orignal (mush) en particulier), mais aussi à un retour vers soi après les réjouissances de l’été[1]. Les Innuat retrouvent dans ce contexte leur famille proche afin de pouvoir subvenir aux besoins de tous durant les longs mois d’hiver.
aishi-takuat assit
Environnement biophysique défini par le relief, le sol, le climat, l’eau, la végétation en tant qu’il sert de cadre de vie à l’espèce humaine et aux autres espèces vivantes.
atusseu- katshipaikanisht
Local où se trouvent réunis les appareils et les produits destinés à des recherches scientifiques, à des essais industriels ou de contrôle des traitements.
mitshikaniapi
Équipement à l’aide d’une ligne, fil au bout duquel est attaché un hameçon.
atusseuakan iapatat e atussanut atusseu-katshitapakanit
Ensemble des programmes constituant une unité destinée à effectuer un traitement particulier sur un ordinateur.
takuaitsheu-mashinaikan
Ensemble des règles juridiques qui régissent les comportements.
aueshish ka nushaniaushut
Animal appartenant à la classe des mammifères, qui se caractérise par la présence de glandes mammaires, d’osselets de l’ouïe, d’une mâchoire inférieure s’articulant directement avec le crâne et de poils sur la peau à un moment ou un autre de son développement.
e nakatuelimakaniht aueshishat ka nushaniaushuht
Étude des mammifères.
shipekᵘ, uinipekᵘ
Vaste étendue d’eau salée, distincte des océans par la moindre importance des fonds abyssaux et par l’extension souvent plus considérable des plateformes continentales.
aishi-takuanikau nipia assit
Ensemble des mers et des domaines qu’elles occupent, au moins temporairement.
aishi-takuat kassinu tiush pet ka nitautshit tshekuan
Milieu dans lequel l’environnement paysager, la biodiversité et les processus écologiques n’ont pas été altérés de manière permanente, ni à long terme par les activités humaines, qui maintient sa capacité de se régénérer et où la présence humaine ne modifie pas le paysage de manière importante ni ne le domine.
tshimatakanu patshuianitshuapilu
Installer un abri transportable établi de façon provisoire et constitué d’une matière souple tendue sur des supports rigides.
assikᵘ
Moteur à explosion généralement amovible qui se trouve à l’extérieur de la coque d’une embarcation légère.
Nitassinan
« Notre terre ». Formée du préfixe ni, « notre » et du substantif assi, « terre », le terme Nitassisnan désigne le territoire des Innuat, qui est à la fois un territoire concret, de Mashteuiatsh à Natuashish , et un territoire symbolique, soit celui du savoir-faire (innu-aitun) et de la langue (innu-aimun).
ka uauapatak upashtamakanit ut
Observateur qui opère à partir d’un avion de détection, pour un secteur de patrouille donné.
mamuitun mamu e atusseshtakanit tshekuan
Groupe de personnes qui est responsable de l’organisation d’un évènement.
ka ilniuimakat tshekuan
Système formant une unité distincte et autonome constituée d’une ou de plusieurs cellules, ayant la capacité de se développer et assurant son existence par un échange avec son environnement.
e natu-nishtuapakakanit minashkuat e tanut e apatshiakanit kalu kie ma tipailutinan
Opération qui consiste à reconnaitre sa position sur un terrain par rapport aux accidents de terrain environnants au moyen de la carte et de la boussole.
pileshishat e nakatuelimakaniht
Branche de la biologie animale (zoologie) qui traite des oiseaux.
pishimut uetshipalit nanamissiu-ishkuteu
Dispositif en forme de panneau, qui est conçu pour produire et accumuler de l’énergie thermique à partir de la lumière provenant du Soleil.
e natshi-uitshinanut
Qui consiste à faire l’expérience de la vie en plein air, sous une tente ou dans un véhicule de plaisance, en utilisant le matériel approprié.
natshi-uauapatakanu uiesh
Voyage d’exploration exigeant de grands préparatifs et ayant lieu dans une région éloignée.
aianishkat assi e kanuelitakanit usham eshi-takuat e uelutishiuimakat
Patrimoine qui concerne les composantes écosystémiques caractéristiques d’un lieu, et qui font généralement l’objet de mesures de conservation.
aishinakuat assi e tshitapatakanit kie ka ueuetinakanit tshetshi miluashit
Portion de territoire, soumise au regard, qui se compose à la fois d’éléments naturels et d’éléments aménagés.
