Lexique spécialisé des études collégiales
en français-innu

Programme : TACH

Résultats : 126 à 150 sur 150 mots
  • Rapide

    paushtikua

    Bief d’un cours d’eau où l’écoulement est très rapide et très turbulent et qui est généralement parsemé d’écueils perçant la surface de l’eau, mais dans lequel il n’y a pas de véritables chutes ou cascades.  

    Français
    Innu
    Source : Le petit Larousse illustré, 2020
  • Région du littoral

    Uinipekᵘ

    Dans le rapport traditionnel au territoire, les Innuat migrent selon un axe nord-sud, où le sud est systématiquement à proximité d’une vaste étendue d’eau (shipekᵘ, Pekuakam)i. C’est là qu’est installé le campement estival afin de permettre la pratique de la pêche et de la cueillette ainsi que de favoriser les rassemblements sociaux .

    Français
    Innu
    Source : Raphaël PICARD, 2019.
  • Rivière

    shipu, shipiss

    Cours d’eau d’importance variable recevant des tributaires et se déversant dans une nappe d’eau ou un cours d’eau plus important.

    Français
    Innu
    Source : Le petit Larousse illustré, 2020
  • Roche

    ashini

    Matériau constitutif de l’écorce terrestre formé en général d’un assemblage de minéraux et présentant une certaine homogénéité statistique.

    Français
    Innu
    Source : Le petit Larousse illustré, 2020
  • Scie mécanique

    tshimiputakan

    Scie conçue pour l’abattage et le façonnage des arbres et comportant un moteur qui entraine une chaine coupante circulant sur un guide-chaine.

    Français
    Innu
    Source : Le petit Larousse illustré, 2020
  • Sentier de marche

    pimuteu-meshkanu

    Sentier balisé, aménagé en fonction de la randonnée pédestre et dont le tracé est adapté aux caractéristiques du terrain à parcourir.  

    Français
    Innu
    Source : Le petit Larousse illustré, 2020
  • Site naturel

    ka mishta-uelutishimakat assi usham matau-takuan

    Territoire de grande valeur et désigné comme tel en raison de son caractère exceptionnel; il peut être converti en réserve écologique, en parc de conservation, en réserve de la biosphère selon ses caractéristiques propres.

    Français
    Innu
    Source : Le petit Larousse illustré, 2020
  • Survie en forêt

    eshi-ushimuitishunanut ialimunanut minashkuat

    Ce sont les réponses émotionnelles, intuitives ou rationnelles jumelées aux capacités physiques qu’une personne développe pour s’adapter aux contraintes d’une situation anormale, imprévue qui représente un stress difficilement surmontable comportant des risques et conséquences impliquant des pertes

    Français
    Innu
    Source : SAVARD, S. 2011
  • Tambour

    Teueikan

    Le teueikan, dont la peau tendue continue à faire battre le cœur du caribou (atikᵘ), est joué exclusivement par les hommes et permet de faire une préparation mentale et spirituelle à la chasse.

    Français
    Innu
  • Taxinomie végétale

    eshi-tatipanashtakanikau ka ishi-nitautshiht

    Branche des sciences naturelles qui vise à établir une classification systématique et hiérarchisée des taxons dans diverses catégories selon les caractères qu’ils ont en commun, des plus généraux aux plus particuliers.

    Français
    Innu
    Source : Le petit Larousse illustré, 2020
  • Tourisme

    ka atusseshtuatau ka pamishkamilit

    Secteur d’activité économique qui regroupe l’ensemble des intervenants offrant des services dans le domaine du voyage d’agrément, notamment pour le transport, l’hébergement, la restauration, les lieux à visiter.

    Français
    Innu
    Source : Le petit Larousse illustré, 2020
  • Trappeur

    kanatuut

    Personne qui pratique le piégeage. 

    Français
    Innu
    Source : Le petit Larousse illustré, 2020
  • Travaux forestiers

    minashkuau-atusseun

    Toute intervention sur les peuplements dans le but de les régénérer, d’en améliorer la qualité des produits finaux ou de les protéger et dont la valeur des produits directs de ces opérations ne couvre pas les couts engagés par le propriétaire.

    Français
    Innu
    Source : www.communesforestieres-grandest.org/upload/news/8614-Guide-quot-Travaux-forestiers-.pdf
  • Vertébrés

    ka ushkanutau aueshishat

    Embranchement de cordés caractérisés par la présence d’une colonne vertébrale formée de vertèbres osseuses ou cartilagineuses.

    Français
    Innu
    Source : Le petit Larousse illustré, 2020