Lexique spécialisé des études collégiales
en français-innu

Programme : TACH

Résultats : 7 de 7 mots
  • L’esprit du Caribou

    Papakassikᵘ

    « Le maître des animaux terrestres ». L’esprit du caribou (atiku) veille sur les animaux terrestres et la saine gestion forestière. Plutôt méconnu, et ce, même des chamans, celui-ci assure l’équilibre naturel en récompensant ou punissant les chasseurs. Par exemple, un chasseur qui n’aurait pas respecté les animaux chassés serait puni en ayant ultérieurement une chasse infructueuse3.

    Français
    Innu
  • L’intérieur des terres

    Nutshimit

    Les anciens Innuat empruntaient les rivières en canot (ush) selon un axe nord-sud pour retrouver l’intérieur des terres. Nutshimit est associé aux grandes chasses (du caribou (atiku) et de l’orignal (mush) en particulier), mais aussi à un retour vers soi après les réjouissances de l’été[1]. Les Innuat retrouvent dans ce contexte leur famille proche afin de pouvoir subvenir aux besoins de tous durant les longs mois d’hiver.  

    Français
    Innu
    Source : Raphaël PICARD, 2019
  • La nature

    aishi-takuat assit

    Environnement biophysique défini par le relief, le sol, le climat, l’eau, la végétation en tant qu’il sert de cadre de vie à l’espèce humaine et aux autres espèces vivantes.

    Français
    Innu
    Source : Le petit Larousse illustré, 2020
  • Laboratoire

    atusseu- katshipaikanisht

    Local où se trouvent réunis les appareils et les produits destinés à des recherches scientifiques, à des essais industriels ou de contrôle des traitements.

    Français
    Innu
    Source : Le petit Larousse illustré, 2020
  • Loi

    takuaitsheu-mashinaikan

    Ensemble des règles juridiques qui régissent les comportements.

    Français
    Innu
    Source : Le petit Larousse illustré, 2020