Cartographie assiu-kalu-mashinaikan
Ensemble des documents géographiques ou cartographiques.
Français
Innu
Source : Le petit Larousse illustré, 2020
Lexique spécialisé des études collégiales
en français-innu
Programme : TACH
Résultats : 26 à 50 sur 150 mots
Cartographie
Cartographie par ordinateur
assiu-kalu-mashinaikan nite atusseu-katshitapatakanit ka tutuakanit
Ensemble des techniques et des arts graphiques ayant pour objet la conception, la préparation, la rédaction et la réalisation de tous les types de plans ou de cartes, à l’aide de l’informatique.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Chaloupe
ush
Petite embarcation large, non pontée et à la poupe plate, dont on se sert en eau calme pour le loisir ou les déplacements.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Chemin forestier
minashkuau-meshkanau
Chemin établi en milieu forestier, plus ou moins élaboré et rarement goudronné, construit dans un but d’exploitation industrielle ou d’activités connexes (plein air, loisir, etc.).
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Comptabilité
e tipatshitatakanit eshpish pitutepalit mak uluipalit shuliau
Technique quantitative de mesure et d’enregistrement de l’activité économique d’une organisation ou d’une personne.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Conservation de l’environnement
akua tutakanu, nakatuelitakanu, tshetshi milekash milu-apashtakanit kassinu aishi-takuat //uashka
Ensemble de pratiques comprenant la protection, la restauration et l’utilisation durable et visant la préservation de la biodiversité, le rétablissement d’espèces ou le maintien des services écologiques au bénéfice des générations actuelles et futures.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Construction d’infrastructures
tshimatakanua ka mishat mitshuapa kie ma atusseutshuapa
Activité et techniques relatives à la fabrication ou à l’édification d’un bâtiment, d’un ouvrage de génie civil ou d’un de leurs éléments.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Cycle de l’eau
eshi-pimipalit nipi nite ut assit luash kau e tshimut
Cycle naturel où l’eau s’évaporant de la surface de la terre, en particulier des océans, vers l’atmosphère, y retourne sous forme de précipitations.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Cycle de vie
aishpallit ilniun
Division de la vie d’une espèce vivante en périodes successives.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Cynégétique
e uauitakanit natuun
Qui concerne la chasse.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Débroussailleuse
ka mushuashkaitshepalit
Machine comportant des couteaux oscillants montés sur un axe horizontal ou vertical, pour couper ou hacher les résidus de coupe tels que broussailles, arbustes et petites branches.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Dépôt de surface
peikuait e natshi-mamushtakanit assia kie ma ashinisse
Couche meuble de matériaux minéraux ou organiques déposés sur le socle rocheux.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Descente de rivière en canot
e maipalnanut
Sport qui consiste à descendre une rivière entrecoupée de rapides à bord d’un canot.
Français InnuSource : Bauchet, M., 2011
Développement durable
Shaputue ka kanuelitakanit eshi-kanuelitashunanut
Développement qui répond aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures de répondre aux leurs et qui s’appuie sur une vision à long terme qui prend en compte le caractère indissociable des dimensions environnementale, sociale et économique des activités de développement.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Diagnose de lac
natau-tshisselitakanu eshinakuat nipi nite shakaikanit
Étude d’un lac permettant de dresser un portrait
physicochimique et biologique de la qualité de l’eau du lac et de définir l’état global des
zones littorales et riveraines. Français InnuSource : Leblanc, D., Rouleau, R. et Québec (Province) (dir.), 1990
Eau douce
nipi ka minnanut
Eau ayant une faible concentration en sels ou considérée généralement comme apte à la production d’eau potable.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Eau salée
uinipekuapui / shiuapui
Eau contenant une quantité sensible, surtout du point de vue de la potabilité, de sels dissouts, plus particulièrement de chlorure de sodium par opposition à une eau douce.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Écologie
e tshishkutamatishunanut kassinu aishpalit nite ka ilnuimakat tshekuan
Science qui étudie les interactions entre les organismes et les relations qu’ils ont avec leur milieu de vie.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Ère glaciaire
mishta-mishkumi ka tat
Période durant laquelle l’évolution des conditions climatiques entraine l’établissement, l’extension, puis la rétraction d’appareils glaciaires importants.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Esprit des animaux marins
Missinakᵘ
« Le maître des animaux marins ». L’esprit de la tortue (missinaku) assure l’équilibre des milieux aquatiques. C’est cet esprit avec lequel on communique afin d’avoir une pêche fructueuse. C’est donc le pendant marin de Papakassiku.
Français Innu
Estuaire
e shatshituat
Portion d’un cours d’eau, généralement large, proche de son embouchure sur la mer ou sur un lac.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Études supérieures
e mishta- tshishkutamatishunanut
Études poursuivies à la suite du secondaire et qui comprennent les études collégiales et universitaires.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Évolution
eshi-mishkutshipalit
Ensemble des changements graduels qui interviennent au cours des générations, dans les attributs caractéristiques des organismes vivants.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Exploitation faunique
aueshishat e nakatuelimakanitau
Action de mettre en valeur la faune.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Faire du canot
e pimishkanut
Aller sur un plan d’eau à l’aide d’une embarcation légère non pontée, de forme longiligne, effilée aux deux extrémités et propulsée à la pagaie simple, en position assise ou agenouillée.
Français InnuSource : Coulombe, 2008
