eshi-kanuelitashunanut e mamushtekau
Meubles qui sont, à demeure, matériellement attachés ou réunis à l’immeuble, sans perdre leur individualité et sans y être incorporés; ils sont immeubles tant qu’ils restent attachés ou réunis.
eshi-kanuelitashunanut ka mamushtakanikau
Biens meubles qui ont été incorporés à un immeuble par nature, qui ont perdu leur individualité et qui assurent l’utilité de l’immeuble par nature.
eshi-kanuelitashunanut ka tshimatet assit kie ma ka nitautshit
Sont immeubles les fonds de terre, les constructions et ouvrages à caractère permanent qui s’y trouvent et tout ce qui en fait partie intégrante. Le sont aussi les végétaux et les minéraux, tant qu’ils ne sont pas séparés ou extraits du fond.
tshishat ka uitakanit tshe ishi-kanuelitak auen tshekuanlu
Biens qui ont au départ immeubles corporels, mais qui peuvent être considérés d’avance, par les parties à un contrat, comme des biens meubles.
eshi-kanuelitashunanut ka tshi aiatinakanit
Biens qui peuvent se transporter, soit eux-mêmes, soit grâce à l’action d’une force extérieure.
eshi-tipelitak auen eka meshinatelit nite takuaitsheu-mashinaikanit
Sont réputés meubles corporels les ondes ou l’énergie maitrisées par l’être humain et mises à son service, quel que soit le caractère mobilier ou immobilier de leur source les autres biens que la loi ne qualifie pas.
