Écoute E natutuakanit auen
Processus actif formé de cinq éléments : entendre, prêter attention, comprendre, répondre et mémoriser.
Français
Innu
Source : Adler, R. B., Russell, F et Proctor, 11. 2015.
Lexique spécialisé des études collégiales
en français-innu
Programme : Éducation à l'enfance
Résultats : 16 de 16 mots
Écoute
Éducation autoritaire
Mashkushinanu nite e tshishkutamatshanut
Caractérisée par un niveau élevé de discipline et d’exigences, et un faible niveau d’affection et de communication envers l’enfant.
Français Innu
Éducation bienveillante (ou éducation positive)
Natutakanlu auass utaimun nite e tshishkutamatshanut
Courant d’éducation actuel centré sur l’écoute des besoins des enfants et sur l’accueil de leurs sentiments.
Français Innu
Éducation démocratique
Nashakanu mamu ka ishi-ueueshtakanit nite e tshishkutamatshanut
Caractérisée par un niveau élevé de discipline, de chaleur, d’exigences et de communication envers l’enfant.
Français Innu
Éducation désengagée
Apu nakatuelitakanit e uauitshiaushinanut nite e tshishkutamatshanut
Caractérisée par l’indifférence et par l’absence de soutien adéquat pour l’enfant.
Français Innu
Éducation permissive
Apu mishkushinanut nite e tshishkutamatshanut
Caractérisée par un niveau élevé d’affection et un faible niveau de discipline, d’exigences et de communication envers l’enfant.
Français Innu
Éducatrice ou éducateur à l’enfance
Kaupinaushit
Personne travaillant auprès d’enfants de 0 à 12 ans, ayant comme triple mission de veiller à leur santé, à leur sécurité et à leur bienêtre, de jouer un rôle éducatif en leur fournissant un milieu de vie propre à stimuler leur développement sur tous les plans et de jouer un rôle social en prévenant l’apparition de difficultés d’apprentissage, de comportements ou d’insertion sociale.
Français InnuSource : Lapierre, Annie, 2018
Égocentrique
Mukᵘ uil ka tshissitutatishut
Caractéristique d’une personne qui a tendance à tout centrer sur elle-même, à juger en fonction d’elle et de son propre intérêt.
Français Innu
Émetteur
Ne ka aimit
En communication, personne qui transmet un message.
Français InnuSource : Gamble, T. K. et Gamble, M., 2016
Émotion
Etamatshut auen
État affectif intense se traduisant par une perturbation physique et mentale : peur, joie, colère, tristesse, etc.
Français InnuSource : Létourneau, Andrée-Anne, 2019
Empathie
Nishtutueu auenlua etamatshulit
Capacité de s’identifier à quelqu’un, de comprendre ses sentiments et ses émotions.
Français InnuSource : Lapierre, Annie, 2018
Érythème fessier
Mikushilu auass umitshishkapem
Rougeurs sur les fesses qui peuvent être très sensibles. Courant chez les enfants qui portent des couches.
Français InnuSource : Lapierre, Annie et Tremblay, Julie, 2018
Estime de soi
Ishpitelimitun
Jugement positif ou négatif que pose une personne sur elle-même.
Français Innu
Expression de soi
Uapataliueu mak uitamᵘ etelitak mak etamatshut auen
Manifestation de sa pensée, ses sentiments, par le langage, les gestes, l’art, etc.
Français InnuSource : Le petit Robert de la langue française, 2019
