Outil clinique Aitapashtakanit e tshishkutamatshanut
Aide ou support concret permettant d’enseigner, de montrer un nouveau savoir à un client ou d’accomplir une tâche.
Français
Innu
Lexique spécialisé des études collégiales
en français-innu
Programme : Éducation spécialisée
Résultats : 101 à 125 sur 153 mots
Outil clinique
Outil d’observation
E mashinaikanashtakanit eshi- nakatuelimakanit auen
Un support papier ou électronique qui encadre et balise l’observation d’un client.
Français Innu
Participation sociale
E tshi tutak auen kassinu tshe aishi-milupalikut utilniunit
Capacité à réaliser des habitudes de vie, activités, rôles et responsabilités habituelles.
Français Innu
Plan d’intervention
Uitakanu tshe ishi-atussanut e uitshiakanit auen nite aishi-alimut
Planification d’actions visant à favoriser le développement et la réussite d’un client qui requiert, en raison d’une difficulté ou d’une déficience, la mise en place d’actions coordonnées.
Français Innu
Plan de service
Mashinaikanashteu tshe ishi- pimutenanut e uitshiakanit auen
Démarche par laquelle les établissements ou organismes, planifient et coordonnent l’ensemble des services requis pour répondre aux besoins de la personne.
Français Innu
Planification
Tshe ishinakutakanit tshe ishi-atussanut
Organiser selon un plan et des méthodes déterminés.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Potentiel adaptatif
Etelitakushit ne ka atusseshtuakanit
Les caractéristiques de la personne, du client.
Français Innu
Potentiel expérientiel
Etelitakuanlit aishi-natshishikak ne ka atusseshtuakanit
Les caractéristiques des environnements et des situations auxquels la personne, le client ou la cliente est exposée.
Français Innu
Premiers soins
E aitutuakanit auen e utshepinanut e natukuiakanit
Soins de santé rapide pour assurer la survie de la personne.
Français Innu
Proche aidant
Uitshiku auen ka alimut uikanisha kie ma uitsheuakana
Membre de la famille ou ami offrant son aide à un proche en difficulté.
Français Innu
Prostitution
Ataueu uiau
Échange de service sexuelle contre toute forme de rémunération.
Français Innu
Protection
Tshishpeuashun
Ce qui protège, assure contre un risque, un danger, un mal.
Français Innu
Protocole
Eshi-pimutanut tshetshi utitaikanit tshekuan ua tutuakanit tshekuan
Une série d’étapes pour atteindre un but précis.
Français Innu
Pulsion
Tshassikut mushtenamᵘ tshetshi tutak tshekuanlu
Un élan, une envie soudaine de faire une action.
Français Innu
Punition
Anuelimitun
Une conséquence désagréable suivant l’accomplissement d’une tâche ou d’un comportement.
Français Innu
Question ouverte
Kukuetshimakanu auen tshekuanlu ekᵘ tshika milu-tshiuenamᵘ aimunlu (mauat uil mukᵘ eshe kie ma mauat tshetshi issishuet)
Une question qui demande au client de développer, de ne pas répondre par oui ou non.
Français Innu
Rapport égalitaire
Napeuat mak ishkueuat peikuait tutuakanuat
Considérer les hommes et les femmes de la même manière, sans disparités.
Français Innu
Récompense
Eshi-milu-katshitinak auen e milu-tutak atusseunlu kie ma e aitik
Un gain agréable suivant l’accomplissement d’une tâche ou d’un comportement.
Français Innu
Reflet
Tshitshisselimau etamatshut nelu eshi-uitak ekue uitamut eshi-nishtutamin
Reconnaitre le sentiment dans les mots d’un client et lui en faire part par une phrase ou un commentaire non intrusif.
Français Innu
Reformulation
Uitamᵘ nelu eshi-nishtutamuat auenlua utaimunlu
Résumer dans ses propres mots les paroles de l’interlocuteur afin de vérifier si l’on a bien compris son message.
Français InnuSource : Gamble, T. K. et Gamble, M., 2016
Respect
Ishpitelimitun
Accepter l’autre comme il est. Sentiment de considération envers quelqu’un ou quelque chose.
Français Innu
Respiration
Leleun
Relié au poumon. Fonction biologique qui permet l’absorption de l’oxygène et le rejet du gaz carbonique.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Responsabilité
Tipelitamun
Obligation ou nécessité morale de répondre, de se porter garant de ses actions.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Résumé
E takuapetshinakanlit ka itatshimut auen
Faire ressortir l’essentiel du discours du client.
Français Innu
