Retard de développement Nekatshinitautshu
Retard, mauvais développement chez l’enfant en bas âge.
Français
Innu
Lexique spécialisé des études collégiales
en français-innu
Programme : Éducation spécialisée
Résultats : 126 à 150 sur 153 mots
Retard de développement
Retard de langage
Apu nitauet
Ne pas parler, ne pas avoir les bons mots ou prononcer difficilement, chez l’enfant.
Français Innu
Révision (du plan d’intervention)
Natshishkatuat ka atusseht, uikanishimuauat mak ne ka atusseshtuakanit eshi-uitshiakanit tshetshi tshisselitakanlit tshe ishi-uitshiakanit ne ka alimut
Rencontre entre les intervenants, la famille et le client pour réviser le plan d’intervention afin d’évaluer s’il convient de le maintenir tel quel ou de le modifier.
Français Innu
Santé mentale
Milukutelu umitunelitshikan
Équilibre dynamique entre les différentes sphères de la vie : sociale, physique, spirituelle, économique, émotionnelle.
Français Innu
Scénario social
Takuanlu tshe nashak tshe ishi-pimutet mukᵘ eshi-milakanit tshetshi aitik
Un scénario précis indiquant comment l’enfant, le client doit agir dans un contexte donné.
Français Innu
Sécurité
Shutshelitamun
Situation de quelqu’un qui se sent à l’abri du danger, qui est rassuré.
Français Innu
Sensoriel (les sens)
Nishitushu uiat
Qui se rapporte aux organes des sens, aux structures nerveuses qu’ils mettent en jeu et aux messages qu’ils véhiculent.
Français InnuSource : Le petit Larousse illustré, 2020
Sevrage
Etamatshut e pulit auen e minit kie ma e utinak ka matshikaulit
Ensemble des symptômes physiques et psychologiques suivant l’arrêt de l’utilisation d’une substance.
Français Innu
Situation de handicap
Apu tshi tutak auen tshekuanlu usham e massit
Limitation d’activité ou restriction de participation à la vie en société subie dans son environnement par une personne en raison d’une altération substantielle, durable ou définitive d’une ou plusieurs capacités.
Français Innu
Stimulation (enfant)
Eshi-uapataliakanit tshetshi uitshikut tshetshi milu-nitautshit
Solliciter, s’intéresser à l’enfant afin de lui offrir des conditions propices à son développement global et d’ainsi assurer son épanouissement.
Français Innu
Stratégies
Mitshetuait e tshi aitinanut
Coordonner et combiner diverses actions pour atteindre un but, un objectif avec un client.
Français InnuSource : UNIPSED
Stress
shetshishiumatshun
Une grande inquiétude, une tension mentale variable selon le temps et les conditions données.
Français Innu
Systémique
Mamitshetuait utshipallu eshi-katshitukut tshekuanlu auen
Considération de l’interaction des différentes composantes sociales influençant l’équilibre du client.
Français Innu
Technique d’intervention
E aitinanut e uauitshiakanit auen
Une manière d’intervenir, une sorte d’intervention.
Français Innu
Traumatisme crânien
E ushikushik auen ushtikuanit
Ensemble des lésions et des troubles provoqués par un choc à la tête.
Français Innu
Trouble extériorisé
Katshitueu auenlua e aitit kie ma uil katshitutishu kie tshipa katshitaimᵘ nite uashka etat
L’ensemble des comportements qu’un client agit contre son environnement ou envers lui-même.
Français Innu
Trouble intériorisé
Alimu e uluitishinitishit kie apu tshi uitak etamatshut
L’ensemble des comportements qu’un client vit à l’intérieur de lui, sans les exprimer directement.
Français Innu
Vie active
Mitshetuait aitu utilniunit
Un mode de vie selon lequel les activités physiques, sociales, intellectuelles, affectives et spirituelles sont valorisées et intégrées à la vie quotidienne.
Français Innu
Vieillissement
E tshishelniunanut
Processus biologique de vieillissement cellulaire.
Français Innu
Violence conjugale
Ishkueu kie ma napeu ka nekatshikut uitimush
Ensemble des comportements violents présents dans le vécu d’un couple.
Français Innu
Violence économique
Ka nakashkuakanit auen tshetshi nitau-tshitapamatishit shuliat
Empêcher une personne à accéder à l’autonomie financière.
Français Innu
