Santé miluilniun
Processus dynamique et continu dans lequel une personne aspire à un état d’équilibre favorisant son bienêtre et sa qualité de vie.
Français
Innu
Source : Paquette-Desjardins, D., Sauvé, J., Pugnaire Gros, C. 2015
Lexique spécialisé des études collégiales
en français-innu
Programme : Soins infirmiers
Résultats : 15 de 15 mots
Santé
Service aéromédical d’urgence
Upashtamakan ka apatshiakanit tshetshi natuapamakanit auen natu e itit
Le service aéromédical d’urgence, aussi connu sous l’appellation Évacuations aéromédicales du Québec, consiste à rendre accessibles des soins spécialisés aux populations des régions éloignées du Québec. Augmentation du volume des tissus mous, due à une accumulation de liquides.
Français InnuSource : Smeltzer, S.C., Bare, B.G. 2011
Sibilants
tatueueiatshushaueu
Sons continus, de tonalité aigüe, associés au rétrécissement ou à l’obstruction partielle des voies aériennes.
Français InnuSource : Smeltzer, S.C., Bare, B.G. 2011
Situation de soins de santé
ishinakuanlu tshetshi natukuiakanit usham e akushit
Situation clinique où la personne vit une expérience de santé liée à ses caractéristiques personnelles ou à son environnement, au cours de laquelle elle reçoit des soins pour améliorer ou maintenir sa santé et son bienêtre.
Français InnuSource : Paquette-Desjardins, D., Sauvé, J., Pugnaire Gros, C. 2015
Soin
E aitutuakanit auen, eshi-milu-atusseshtuakanit kie ma eshi-natukuiakanit
Processus dynamique visant le maintien, le rétablissement ou l’amélioration de la santé, du bienêtre et de la qualité de vie d’une personne, la prévention de la maladie, des accidents, des problèmes sociaux et du suicide ainsi que la réadaptation.
Français InnuSource : Paquette-Desjardins, D., Sauvé, J., Pugnaire Gros, C. 2015
Soins palliatifs
eshi-aitutuakanit auen e peshinakuanlit tshetshi eka ilniut
Ensemble de soins prodigués aux personnes qui ne réagissent plus au traitement curatif; le terme désigne aussi le soutien aux proches de la personne qui est en fin de vie.
Français InnuSource : Smeltzer, S.C., Bare, B.G. 2011
Solution hypertonique
alu shutshimakanlu nipilu e pimikulit auen uiat mak at eshpishimakanlit umiku
Solution dont la pression osmotique est plus élevée que celle du sang.
Français InnuSource : Smeltzer, S.C., Bare, B.G. 2011
Solution hypotonique
ashtanite pimikulu nipilu auen uiat mak at eshpishimikanlit umiku
Solution dont la pression osmotique est plus faible que celle du sang.
Français InnuSource : Smeltzer, S.C., Bare, B.G. 2011
Solution isotonique
miam umiku eshpishimakat, eukuan eshpishimakat kie nipi e pimikut nite uiat auen
Solution dont la pression osmotique est équivalente à celle du sang et d’autres liquides organiques.
Français InnuSource : Smeltzer, S.C., Bare, B.G. 2011
Stéatorrhée
pimiunlu umei
Selles mousseuses et nauséabondes, contenant beaucoup de matières grasses.
Français InnuSource : Smeltzer, S.C., Bare, B.G. 2011
Sténose
tshipupallua umikueiapia
Rétrécissement ou obstruction d’un orifice de valvule cardiaque.
Français InnuSource : Smeltzer, S.C., Bare, B.G. 2011
Stomatite
miliunlu pitute utunit
Inflammation de la muqueuse buccale.
Français InnuSource : Smeltzer, S.C., Bare, B.G. 2011
Stomie
pakuneuakanu nite uiat
Orifice créé artificiellement dans une cavité (par exemple, l’intestin).
Français InnuSource : Smeltzer, S.C., Bare, B.G. 2011
Suicide assisté
uitshiakanu tshetshi metinu nipit
Recours à des agents pharmacologiques dans le but d’accélérer la mort des personnes qui sont en phase terminale.
Français Innu
Systole
umiku uetshipallit uteit ishpallu nite umikueiapit
Phase de la contraction ventriculaire entrainant l’éjection du sang des ventricules dans l’artère pulmonaire et l’aorte.
Français InnuSource : Smeltzer, S.C., Bare, B.G. 2011
