À la fois, peupler un territoire par des colons, à la fois, exploiter un territoire pour ses ressources naturelles.